English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 15:11
"Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
യഹോവേ, ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» ആർ? വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മഹിമയàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‡, à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµ‡, à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, നിനകàµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» ആർ?
1 Samuel 1:9
So Hannah arose after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the tabernacle of the LORD.
അവർ ശീലോവിൽവെചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ ഹനàµà´¨à´¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പോയി. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´à´²à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ആസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 18:39
"But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Do you therefore want me to release to you the King of the Jews?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പെസഹയിൽ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´°à´¿à´• പതിവàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവിനെ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സമàµà´®à´¤à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚:
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµ ഓർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ആരാധനയായി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശരീരങàµà´™à´³àµ† ജീവനàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´µàµà´®àµà´³àµà´³ യാഗമായി സമർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Job 11:4
For you have said, "My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം നിർമàµà´®à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ തൃകàµà´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Acts 16:30
And he brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ: യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 9:38
And Mikloth begot Shimeam. They also dwelt alongside their relatives in Jerusalem, with their brethren.
മികàµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ ശിമെയാമിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യെരൂശലേമിൽ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ എതിരെ പാർതàµà´¤àµ.
1 Samuel 22:1
David therefore departed from there and escaped to the cave of Adullam. So when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠഅവിടം വിടàµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´²àµà´²à´¾à´‚à´—àµà´¹à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠകേടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Hebrews 12:28
Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവം ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Luke 11:30
For as Jonah became a sign to the Ninevites, so also the Son of Man will be to this generation.
യോനാ നീനെവേകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അടയാളം ആയതൠപോലെ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´ˆ തലമàµà´±àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ആകàµà´‚.
Genesis 43:22
And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
ആഹാരം കൊളàµà´³àµà´µà´¾àµ» വേറെ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 37:10
"Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying: "Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria."
നിങàµà´™àµ¾ യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യെരൂശലേം à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവം നിനàµà´¨àµ† ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 24:17
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ യാഖീനàµà´¨àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഗാമൂലിനàµà´¨àµà´‚
Proverbs 31:30
Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
ലാവണàµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Daniel 7:26
"But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¸à´ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¤à´‚വരെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 2:10
Whatever my eyes desired I did not keep from them. I did not withhold my heart from any pleasure, For my heart rejoiced in all my labor; And this was my reward from all my labor.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ നിഷേധിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠസനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ വിലകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Luke 24:29
But they constrained Him, saying, "Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent." And He went in to stay with them.
അവരോ: à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´•; നേരം വൈകി à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´±à´¾à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ നിർബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ.
Proverbs 21:9
Better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
ശണàµà´ കൂടàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പൊതàµà´µàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മേൽപàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠകോണിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Mark 10:31
But many who are first will be last, and the last first."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 10:19
The throne had six steps, and the top of the throne was round at the back; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests.
സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആറൠപതനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലപàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വളഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²àµà´‚ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ സിംഹവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 3:2
And the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. So he looked, and behold, the bush was burning with fire, but the bush was not consumed.
അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ ഒരൠമàµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿. അവൻ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ തീ പിടിചàµà´šàµ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 19:10
lest innocent blood be shed in the midst of your land which the LORD your God is giving you as an inheritance, and thus guilt of bloodshed be upon you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 21:25
So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠആ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ പൊനàµà´¨àµ ഒർനàµà´¨à´¾à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Romans 14:12
So then each of us shall give account of himself to God.
ആകയാൽ നമàµà´®à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ദൈവതàµà´¤àµŠà´Ÿàµ കണകൂ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Isaiah 17:4
"In that day it shall come to pass That the glory of Jacob will wane, And the fatness of his flesh grow lean.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ദേഹപàµà´·àµà´Ÿà´¿ മെലിഞàµà´žàµ പോകàµà´‚.
